Tag Archives nicolae grigorescu


Licitatia Marilor Colectionari, programata pentru 22 martie


Poate ca niciodată până acum, cel mai mare și mai așteptat eveniment al pieței de artă din primul trimestru al anului 2022, Licitația Artmark de Primăvară, programată pentru 22 martie, reunește toate numele mari ale picturii românești: Grigorescu, Andreescu, Aman, Tonitza, Pallady, Petrașcu, Iser, Dărăscu, Ressu, Mutzner, Stoenescu, Ciucurencu, Țuculescu, Șirato, Vermont, Băncilă, Schweitzer-Cumpăna, Ștefan Popescu, Ghiață, Theodorescu-Sion, Baba, Verona, Vânătoru, Piliuță etc.

Opere din peste 10 colecții istorice își fac apariția, unele pentru prima dată într-o licitație publică, între care și colecția istorică Constantin „Puiu” Dumitrescu, secretarul Regelui Carol al II-lea. Din colecția acestuia a făcut parte opera semnată de maestrul Nicolae Tonitza – „Tătăroaică cu șalvari roz”, care are o estimare de 80.000-150.000 de euro. Tot în cadrul evenimentului din 22 martie este scoasă la licitație o operă semnată de pictorul național Nicolae Grigorescu, care provine din colecția bancherului englez Ernest Goodwin, cel care a fost printre primii colecționari ai operelor grigoresciene. Pictura de mari dimensiuni „Primăvară la Câmpina”, una dintre acele capodopere care apar rar în piața de artă, are o estimare de 70.000-120.000 de euro. Bancherul Ernest Goodwin, care a fost director adjunct al Banque du Roumanie până în 1910, a achiziţionat, de-a lungul unei perioade de 20 de ani, numeroase opere semnate de Grigorescu, pe care le alegea după vizite repetate în atelierul său şi mai rar din expoziţii.

Apariții rare în piața românească de artă sunt operele ce provin din colecția istorică Ecaterina Caragiale-Logadi, fiica marelui dramaturg Ion Luca Caragiale. De această dată, apare în Licitația de Primăvară opera „Natură statică cu cărți și vas cu trandafiri galbeni” de Alexandru Ciucurencu, care are o estimare de 12.000-18.000 de euro. Se regăsesc și opere din colecții de familie, precum este colecția istorică Ioana Țuculescu, fiica artistului Ion Țuculescu, de la care aceasta moștenește importanta pictură „Apus de iarnă”, lucrare de Țuculescu cu un bogat parcurs expozițional și care a fost estimată de casa de licitație la 40.000-60.000 de euro.

Licitația de Primăvară reunește opere de artă colecționate de unii dintre cei mai faimoși colecționari ai secolului XX: celebrul avocat Henri Trembiski și acad. Victor Eftimiu, din colecțiile cărora a făcut parte pictura lui Nicolae Dărăscu – „Bărci la Veneția” (estimată la 15.000-25.000 de euro); sau dr. Norbert Smilovits din colecția căruia provine superba pictură „Ulcior cu crăițe” de Francisc Șirato (estimată la 12.000-18.000 de euro) sau pictorul Vasile Parizescu, din colecția căruia provine impresionanta „Natură statică cu lalele galbene și teorbă” de Samuel Mutzner (estimată la 10.000-18.000 de euro).

Toate lucrările de referință ale Licitației de Primăvară, fie acestea din colecții istorice cunoscute ori provenind din familii de colecționari mai discrete, pot fi admirate, în regim gratuit, la Palatul Cesianu-Racoviță din strada C.A. Rosetti, nr. 5, sau online pe artmark.ro. Programul expoziției: luni-duminică, 10:00-20:00.


„Romania Descatusata”, in ultima licitatie de arta a anului


Capodopere de artă, semnate de Marii Maeștri ai Artei Românești, a căror valoare totală se ridică la peste 1 million de euro, vor fi scoase la licitație marți, 21 decembrie, în cadrul Licitației de Iarnă.

Alături de Nicolae Grigorescu, Ștefan Luchian, Nicolae Tonitza sau Theodor Pallady, precum și alături de colegul său de primă generație de formatori de școală, își face apariția, în ultima licitație de artă a anului 2021, și Gheorghe Tattarescu – creatorul unei picturi clasice de factură alegorică, pictor pașoptist, având legături strânse cu Revoluția Română din 1848, așa cum reiese din corespondența bogată pe care a întreținut-o cu revoluționarii și mai ales cu Nicolae Bălcescu. Tot Tattarescu este cel care a definitivat o operă care să conțină un mesaj spiritual și s-a situat în panoplia fondatorilor picturii militante din România, lăsând moștenire monumentalele opere „Renașterea României”, „Deșteptarea României” sau „11 februarie 1866 – România Modernă”.

O emblematică operă din această serie este „România Descătușată”, scoasă la licitație pe 21 decembrie. Lucrarea împlinește 155 de ani și prezintă subiectul alegoric al României Moderne, care a fost pus pe pânză de Tattarescu în 3 variante: 2 în pictură în culori, dintre care una se află în colecția Muzeului „Gheorghe Tattarescu”, iar cealaltă într-o colecție privată. De remarcat la cea de-a treia lucrare, din licitație, este realizarea în griseuri, o tehnică foarte rar întâlnită în pictura românească, ce sugerează sculptura în pictură. Mai mult, se crede că opera „România Descătușată” a fost pictată cu scop de cadou de protocol pentru Filip de Flandra, fiu al regelui Leopold I al Belgiei, curtat de o parte a clasei politice românești pentru demnitatea de domnitor străin al Principatelor Române Unite, probabil remis prin intermediul consulului general al Belgiei în Principatele Române, Jacques Poumay, după abdicarea lui Alexandru Ioan Cuza. Pictura provine dintr-o colecție belgiană.

Opera, ce pornește în licitație de la doar 5.000 de euro, a participat la expoziții importante din țară și străinătate între care, în ultimii ani, la expoziția „Perspectives” realizată în 2019 în cadrul Europalia la Muzeul BOZAR din Bruxelles, și la expoziția „Tricolor”, realizată în 2018 de Muzeul de Artă Recentă de la București.

Cu ocazia celei mai importante licitații de artă a sezonului, Casa Artmark îi celebrează pe cei mai valoroși pictori români, ale căror opere domină în prezent topul tranzacțiilor de artă din România. Operele celor mai bine cotați pictori români vor putea fi văzute și public la Palatul Cesianu-Racoviță. Intrarea în expoziție este gratuită și deschisă de luni până duminică în intervalul orar 10:00-20:00.


Record pe piata romaneasca de arta


Marți, 17 decembrie, s-a petrecut în București, la casa de licitații Artmark, cea mai bună licitație de artă românească de până azi, cumulând un total al adjudecărilor de aproximativ 1,762 milioane de euro și o rată de adjudecare de cca. 85%.
Licitația a punctat totodată un record de durată de timp, începând imediat după ora 19:00 și ținând sute de participanți activi până după ora 02:30. Așadar, peste 7 ore de licitație de artă românească într-o singură zi.

La licitația au participat aproximativ 200 de palete, dintre care 88 online, prin platforma Artmark Live, dezvoltată de Art Games, compania IT specializată în produse software pentru piața de artă. În medie, cele 165 de lucrări de artă vândute s-au adjudecat la aprox. 120% din maxima estimării, depășind, așadar, semnificativ cele mai optimiste estimări ale casei de licitații, dar și ale colecționarilor.

Licitația a conținut în proporție copleșitor majoritară «numele grele» ale artei clasice românești și doar câteva lucrări de artă contemporană. Rezultatul consistent obținut pentru segmentul de artă clasică, al marilor maeștri ai artei românești, indică o apreciere, ce era previzibilă, pentru arta de patrimoniu, muzealizabilă, a cărei prezență în colecții și în piața liberă se împuținează de la an la an.

Astfel, preferatul noilor generații de colecționari se dovedește a fi pictorul național Nicolae Grigorescu, ale cărui 5 picturi în licitație au strâns 417.500 de euro. O magistrală variantă a temei sale predilecte, „Carul cu boi”, a fost vândută pentru 140.000 de euro, depășind estimarea Casei de 70.000-120.000 de euro, iar o pictură din celebra colecție Ionescu-Quintus, reprezentând-o pe sora artistului, intitulată „Cusătoreasă”, a fost adjudecată pentru suma de 110.000 de euro, depășind, astfel, estimarea inițială a Casei de 50.000-80.000 de euro. De asemenea, a depășit estimarea Casei de 40.000-60.000 de euro un Grigorescu din celebra colecție dr. Iosif Dona, tabloul „Casa Pădurarului”, care a fost adjudecat pentru 70.000 de euro. Mai mult, „Flori de măr”, dedicată de Grigorescu soției sale Maria Danciu, estimată de Casă la 20.000-35.000 de euro a fost adjudecată pentru 50.000 de euro, urmată de pictura de tinerețe „În fața porții”, care a fost adjudecată pentru 47.500 de euro.

Cu toate acestea, topul adjudecărilor este condus nu de Grigorescu, ci de preferatul publicului, Nicolae Tonitza, pictura sa „Maternitate” fiind adjudecată pentru 175.000 de euro, în ciuda estimării sale conservative de 60.000-90.000 de euro. Chiar dacă ponderea operelor clasicilor picturii românești a fost incontestabilă ieri seară la Artmark, un rezultat record, cel puțin pentru piața de artă din România, a înregistrat tânărul contemporan Adrian Ghenie, cu o lucrare din perioada 2006-2009, care a fost adjudecată pentru 150.000 de euro, raportat la o estimare extrem de conservativă de 15.000-25.000 de euro.
Recorduri de autor au înregistrat și avangardistul român Arthur Segal, cu o splendidă lucrare divizionistă „Port în sudul Franței”, adjudecată pentru 75.000 de euro, dar și unul dintre mici maeștri ai picturii tradiționale, pictor de format miniatural, Ludovic Bassarab, ce a adjudecat tabloul „Călugăr în strană” cu 6.000 de euro, raportat la estimarea inițială a Casei de 700-1.200 de euro.

Licitația de Iarnă, desfășurată pe 17 decembrie, indică o creștere treptată și sănătoasă a pieței de artă românească, atât raportat la componeta ei investițională, cât și, mai ales, la deschiderea către artă a gustului noilor generații. Valoarea ei totală depășește recordul stabilit anul trecut în octombrie 2018, de 1,663 milioane de euro, ce îl surclasase pe cel anterior, din iunie 2011, de 1,606 milioane de euro. Se anunță un viitor bun, binemeritat, de deschidere culturală și financiară pentru piața românească de artă.


37.500 de euro pentru ”Plugul cu boi” de Grigorescu


Tabloul „Plugul cu boi” de Nicolae Grigorescu a fost adjudecat la preţul de 37.500 de euro, la licitaţia de artă de Mărţişor, organizată de Artmark la Palatul Cesianu-Racoviţă din Capitală.

Lucrarea „Plugul cu boi”, ce a aparţinut vreme îndelungată colecţiei artistului, a fost cel mai bine cotat lot al sesiunii, fiind estimat la 30.000 – 50.000 de euro.

La sume ridicate au fost adjudecate şi alte tablouri semnate de Grigorescu – „Târg la Rucăr”, din fosta colecţie istorică a dr. Alexandru Obregia, la 27.000 de euro, „Ţărăncuţă”, din colecţia scriitorului Alexandru Vlahuţă, la 26.000 de euro.

Printre lucrările cumpărate la preţuri mari s-au mai numărat şi „Păpuşica blondă” şi „Tătăroaică la Balcic” de Nicolae Tonitza, la 22.000 de euro, respectiv la 8.500 de euro.


Grigorescu, cel mai vandut artist la licitatiile din Romania


Pictorul Nicolae Grigorescu a rămas lider în topul celor mai bine vânduţi artişti la licitaţiile de artă din România şi în 2018, cu vânzări de 1.086.600 de euro pentru 20 de opere adjudecate, potrivit site-ului de specialitate www.tudor-art.com.

Pe locul doi se situează Nicolae Tonitza, cu 27 de lucrări cumpărate cu suma totală de 655.569 de euro, iar pe locul trei – Ştefan Luchian, cu 11 opere, adjudecate la suma totală de 520.139 de euro.

Următoarele locuri în top zece al celor mai bine vânduţi artişti în 2018 sunt ocupate de Theodor Pallady, cu 24 de opere vândute la suma totală de 311.371 de euro; Theodor Aman – cu 44 de lucrăr, la 293.696 de euro; Gheorghe Petraşcu – cu 25 de lucrări, la 257.709 de euro; Corneliu Baba – cu 38 de lucrări, la 178.580 de euro; Iosif Iser – cu 26 de lucrări, la 151.959 de euro; Adrian Ghenie – cu trei lucrări, la 146.500 de euro şi Octav Băncilă, cu 30 de lucrări, la 126.331 de euro.

În 2017, top zece al celor mai bine vânduţi artişti la licitaţiile de artă din România a fost condus tot de Nicolae Grigorescu – vânzări totale de 726.193 de euro pentru 18 opere adjudecate. El a fost urmat în top de Nicolae Tonitza, cu vânzări de 663.519 de euro, Ion Ţuculescu – 593.386 de euro, Theodor Aman – 332.782 de euro, Adrian Ghenie – 301.000 de euro, Theodor Pallady – 246.697 de euro, Corneliu Baba – 204.475 de euro, Samuel Mutzner – 198.764 de euro, Ştefan Luchian – 195.099 de euro şi Nicolae Vermont – 185.297 de euro.

Prima licitaţie de artă din acest an va fi organizată de casa Alis pe 13 ianuarie. Cea mai bine cotată lucrare a sesiunii este „Femeia cu părul roşu”, de Corneliu Baba, pusă în vânzare la preţul de 28.000 de lei.


Nu orice taranca ramane in istorie



În istoria artei, firește. Dar, dacă a fost imortalizată de Nicolae Grigorescu și a făcut parte dintr-o importantă colecție istorică, lucrurile se schimbă.

Este şi cazul operei Țărăncuță cu năframă albă (25.000 – 45.000 €), o adevărată capodoperă a genului, ce a făcut parte din colecția interbelică Eli Bercovici, președinte al Comunității evreiești în jurul anului 1930 și descendent al unei importante familii de bancheri (începuturile afacerii Bercovici în Bucureşti coincid cu primii ani de domnie ai lui Carol I). Lucrarea este prezentă în Licitația Maeștri ai Portretului din data de 6 februarie 2018, orele 19.30.

Aşa cum spunea şi celebrul colecţionar de artă Krikor Zambaccian, în perioada interbelică, valoarea și importanța unei colecții se judeca după numărul „Grigoreștilor”. Ba chiar colecționarii ajunseseră să se întrebe între ei: „Aveți și Grigorești?”, o condiție sine qua non pentru a te putea numi un colecționar adevărat.

Familia Bercovici făcea parte din această categorie. Dar nu numai. Unul dintre cei mai avizați cunoscători ai artei românești moderne, magistratul Lazăr Munteanu (1869-1951) a fost un însemnat colecționar al perioadei dintre cele două războaie mondiale, alături de Krikor Zambaccian sau dr. Iosif Dona. Din colecția sa au făcut parte multe lucrări de Nicolae Grigorescu, dar și importante opere semnate de Nicolae Tonitza, așa cum este și tabloul intitulat Primăvară (30.000 – 50.000 €), vedeta serii de licitații Artmark.


Nicolae Grigorescu, lider in topul celor mai bine vanduti artisti la licitatii de arta



Anul 2017 a adus o serie de noi premiere pentru piaţa de artă din România, între care se numără vânzarea puştii de vânătoare a lui Nicolae Ceauşescu, a unei maşini de criptat Enigma şi a unor gravuri semnate de Rembrandt.

Pictorul Nicolae Grigorescu rămâne lider în topul celor mai bine vânduţi artişti la licitaţiile din România, cu vânzări totale de 726.193 de euro pentru 18 opere adjudecate, potrivit site-ului de specialitate www.tudor-art.com, scrie Agerpres.ro.

Pe locul doi se situează Nicolae Tonitza cu 33 de lucrări cumpărate la suma totală de 663.519 de euro, iar pe locul trei Ion Ţuculescu cu 15 opere, adjudecate la suma totală de 593.386 de euro.

Următoarele locuri în top zece al celor mai bine vânduţi artişti în 2017 sunt ocupate de Theodor Aman, cu vânzări de 332.782 de euro, Adrian Ghenie – 301.000 de euro, Theodor Pallady – 246.697 de euro, Corneliu Baba – 204.475 de euro, Samuel Mutzner – 198.764 de euro, Ştefan Luchian – 195.099 de euro şi Nicolae Vermont – 185.297 de euro.

Casa de licitaţii Artmark a avut vânzări de peste 7,7 milioane euro la cele 39 de licitaţii organizate în acest an.

Cele mai mari vânzări ale Artmark din acest an au fost înregistrate la licitaţia de primăvară, organizată în martie, acestea fiind de 959.725 de euro. Cea mai bine vândută lucrare la acea sesiune a fost „Bretonă la Brolle” de Nicolae Grigorescu, adjudecată la preţul de 140.000 de euro.

Opera „Bretonă la Brolle” a „colindat” două continente şi a făcut parte din colecţia Constantin Orghidan (1874 – 1944), colecţionar, numismat şi membru de onoare al Academiei Române.

Potrivit reprezentanţilor Artmark, în a doua jumătate a anilor ’20 opera a fost oferită cadou lui William Smith Culbertson (1884 – 1966), ambasador al Americii în România (1925 – 1928), rămânând în colecţia familiei sale până în prezent. William Culbertson, avocat, colonel în armata americană şi diplomat, a fost un important activist, inclusiv sub administraţia Eisenhower, ultima sub care a servit, pentru implicarea SUA într-un comerţ echitabil cu statele subdezvoltate, în mondializarea economiei şi arbitrajul pentru pace, în special în relaţie cu URSS şi sfera acesteia de influenţă.

Tot la o licitaţie Artmark a fost cumpărată şi lucrarea „Crizanteme şi dumitriţe” de Ştefan Luchian la preţul de 90.000 de euro. Tabloul care provenea din colecţia istorică a academicianului Aurel Avramescu şi a doctorului Maria Alexiu Avramescu a fost pus în vânzare la sesiunea „Licitaţia unei colecţii de artă modernă importantă”.

Lucrarea „Curtezane din Shimabara” de Samuel Mutzner a fost adjudecată cu 160.000 de euro, cea mai mare sumă înregistrată în Licitaţia de vară Artmark. Şi tabloul „Florăreasă” de Nicolae Tonitza a fost adjudecat la o sumă ridicată, de 150.000 de euro, la licitaţia de iarnă organizată de Artmark. La preţuri mari au mai fost cumpărate lucrările „Bărăţia din Câmpulung” şi „Car cu boi” de Nicolae Grigorescu, la 120.000 de euro, respectiv la 80.000 de euro.

Anul 2017 a adus noi premiere pe piaţa de artă din România. Printre acestea se numără adjudecarea unei maşini de criptat „Enigma”, folosită de armata germană în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Maşina, un model 1941 şi o piesă de muzeu extrem de rară, a fost cumpărată la preţul de 45.000 de euro la Licitaţia de Arme de Colecţie şi Milităria organizată de Artmark.

Tot „Enigma” este şi titlul unui tablou din perioada de început a celui mai bine cotat pictor român, băimăreanul Adrian Ghenie, care a fost vândut anul acesta cu 80.000 de euro. Este a doua cea mai bine vândută lucrare a lui Ghenie în România, după „Christ” achiziţionat cu 125.000 de euro, tot în urma unei licitaţii a Casei Artmark. O altă lucrare „Christ” de Adrian Ghenie, intrat anul trecut în elita marilor artişti vânduţi cu peste 100.000 de euro pe piaţa românească, a fost adjudecată la Artmark, în 2017, la preţul de 26.000 de euro. La primul eveniment din 2017 al casei Goldart lucrarea „Flori” de Adrian Ghenie s-a vândut cu 22.000 de euro.

Anul acesta, la o licitaţie Artmark a fost cumpărată şi puşca de vânătoare fabricată în 1922 pentru regele Carol II, confiscată şi modificată apoi pentru Nicolae Ceauşescu, la preţul de 32.500 de euro. Arma Holland&Holland, decorată cu aur, a fost fabricată la comanda şefului Legaţiei Regale a României la Tirana.

O altă premieră pe piaţa românească de artă a fost scoaterea la vânzare a unor gravuri semnate de Rembrandt.

Lucrările „Tânăr cu beretă de catifea” şi „Trei copaci” au fost cumpătate la la 9.000 de euro, respectiv la 4.250 de euro. Aceste lucrări au aparţinut, la un moment dat, legendarei colecţii Paul Davidsohn, ce a însumat aproximativ 10.000 de gravuri de secol XV – XVIII ale marilor maeştrilor europeni, probabil cea mai mare colecţie de gravură importantă din lume.

Tot anul acesta, sculptura „Venus a la Girafe” de Salvador Dali a fost adjudecată la preţul de 7.500 de euro. Lucrarea a fost realizată în 1973 şi reprezintă o reinterpretare a lui Venus din Milo.

O nouă licitaţie cu obiecte care i-au aparţinut lui Corneliu Vadim Tudor, între care şi o limuzină Chrysler LX 300C, a avut loc în 2017. Sesiunea a avut vânzări de peste 23.000 de euro, cel mai bine vândut lot fiind o limuzină Chrysler LX 300C, achiziţionată la preţul de 12.000 de euro.

De asemenea, pe piaţa de artă au fost scoase la vânzare mai multe lucrări din colecţia Ninette Schapira şi Gheorghe Răut, care au fost la 108.800 de euro. Ninette Schapira şi Gheorghe Răut au format un cuplu discret la începutul secolului XX şi au fost prieteni apropiaţi ai lui Theodor Pallady şi George Enescu. În 1968, Răut, care a fost timp de mai multe decenii director al filialei din Paris a Băncii Marmorosch Blank, a donat statului român comunist o parte a colecţiei sale. Colecţia păstrată pentru sine la Paris a fost scoasă la licitaţie de către Artmark.

Prima licitaţie din 2018 va avea loc pe 14 ianuarie şi va fi organizată de Casa Alis. Vedeta acestei sesiuni este lucrarea „Coborârea de pe cruce” semnată de Rembrandt Harmenszoon van Rijn, estimată la 9.000 -12.000 de euro. Lucrarea – un acvaforte – este semnată de artist şi datată 1633. Opera a fost restaurată şi este însoţită de fişă restaurare şi certificat de expertiză.


Ghenie, de la Londra la Bucuresti


Ghenie, de la Londra la BucurestiCel mai aşteptat eveniment al sezonului –  Licitaţia de Toamnă – Top 100 mari maeştri ai artei româneşti – va aduce în prim-planul pieţei de artă un contemporan de acum celebru: Adrian Ghenie. Pictorul român a cucerit Londra pe 6 octombrie cu ocazia unei licitaţii organizate de celebra Casă Christie’s, o lucrare de-a sa fiind adjudecată pentru extraordinara sumă de 7,109,000 ₤.

Şansă unică pentru bucureşteni. Licitaţia de Toamnă va aduce în atenţia participanţilor opere unice ale unor artişti celebri, de la clasicul Nicolae Grigorescu până la cel mai performant pictor contemporan, Adrian Ghenie. Artmark invită toţi pasionaţii de artă, colecţionari ori simpli consumatori să ia parte la acest eveniment marţi, 25 octombrie 2016, ora 20:00, la Athénée Palace Hilton.

La numai 39 de ani, Adrian Ghenie e pe lista scurtă a celor mai mari case de licitaţii din lume, iar lucrările sale sunt achiziționate și expuse de cele mai mari si cunoscute muzee.Cel mai recent record înregistrat de opera lui Ghenie a avut loc cu câteva zile în urmă, ladata de 6 octombrie 2016, cu ocazia unei licitaţii londoneze,una dintre celedouălucrăriparticipante, “Nickelodeon”fiindadjudecată pentru 7,109,000 lire sterline.

Adrian Ghenie va fi prezent în Licitaţia de Toamnă a casei Artmark,dedicatăunui top al100 artiști români cel mai bine tranzacționați în piața românească ori în cea internațională, de la clasicii Grigorescu și Aman, la modernii Tonitza și Șirato, până la arta contemporană reprezentată de Țuculescu, Paul Neagu, Bernea ori Ghenie. O superbă lucrare semnată de Ghenie, din prima perioadă de maturitate stilistică a artistului, intitulată „Christ”, are o valoare estimativă conservatoare, adaptată stadiului de dezvoltare a pieţei româneşti de artă, fiind cuprinsă în intervalul12,000 – 18,000 €.

Alte nume celebre ale plasticii româneşti vor constitui surpriza adusă de către evenimentul Top 100 Mari Maeştri ai Artei Româneşti. Acesta va avea loc marţi, 25 octombrie 2016, ora 20:00, la Athénée Palace Hilton.